-
我校学生在2015“外研社杯”全国英语阅读大赛北京赛区复赛中喜获佳绩
撰稿、摄影： 宋利辉 编辑： 卞广为 2015年10月31日，2015“外研社杯”全国英语阅读大赛北京赛区复赛在北京印刷学院隆重举行。“外研社杯”全国英语阅读大赛由外语教学与研究出版社主办，教育部高等学校大学外语教学指导委员会和教育部高等学校英语专业教学指导分委员会合办。 共有来自北京50多所高校的200多名本科生参加了此次北京赛区的复赛，经过激烈的竞争，我校选派的两位选手均在比赛中获得了优异成绩：光电学院的王骏溢同学获得了此次比赛的二等奖，风动体育的范振亚同学获得了三等奖。 希望...
2015-11-04 -
“21世纪学科前沿”报告系列——曲阜师范大学秦洪武教授来我院讲座
撰稿： 郭戈 摄影： 易伟明 编辑： 卞广为 2015年10月30日下午，曲阜师范大学风动体育风动体育介绍导师秦洪武教授应我院形式语言学研究中心之邀，为我院师生做了题为“平行语料库在语言对比和翻译研究中的应用”的专题讲座。讲座由风动体育院长李京廉教授主持。 秦教授首先介绍了单语语料库、双语语料库的构成要素和表现形式，追溯了18世纪以来不同阶段语料使用的特点和概况，并将现阶段语料库语言学的基本研究方法归纳为“频率”和“比较”。在此基础上，秦教授通过实例展示了平行语料库在翻译研究，尤其是多译本...
2015-11-04 -
原则还是参数？— Željko Bošković 教授学术讲座
撰稿： 汪昌松 摄影： 易伟明 编辑： 卞广为 10月29日下午，美国康涅狄格大学语言学系Željko Bošković 教授应邀来我院，在中心教学楼515室做了题为 “On Parameters” 的学术讲座。本讲座为Bošković 教授北京三校联合系列讲座之一，外院师生及北大、北航等兄弟院校师生一同聆听了讲座，讲座由风动体育院长李京廉教授主持。 Željko Bošković教授为国际知名语言学家，在Linguistic Inquiry，Lingua，Natural Langua...
2015-11-03 -
我院2013级西班牙语专业四级通过率达100％
供稿： 曾艳 编辑： 卞广为 全国西班牙语专业教学年会于日前召开，据统计：我院西班牙语系2013级同学全部通过专业四级考试；优秀率约为23.5%，良好率为58.8%，全体分数段均分布在全国参加考试考生分数的前60% 。 西班牙语专业为2013年我院新建专业，今年首次参加全国四级考试，取得了好成绩。这既是对首批西班牙语专业学生两年来所学专业知识的检验，也是对西班牙语专业教师教学水平的肯定。 在此谨向2013级西班牙语专业所有同学和任课教师表示祝贺！ （审核：李京廉）
2015-11-02 -
伦敦大学伯克贝克学院国际办公室访问外语学院
供稿、摄影： 张剑 编辑： 卞广为 近日，伦敦大学伯克贝克学院国际办公室负责中国项目的胡兴老师访问外语学院， 给英语系的同学们进行了一场主题为“留学英国，留学伦敦”的讲座， 并就同学们对两校的国际合作项目进行了说明，对同学们的问题给予解答。两校的国际合作项目自2013年开始实施， 目前发展非常成功，今年共有8位同学赴英学习，学习层次也跨越本科、双硕士和博士三个层次。 胡兴老师同时也带来了现在伦敦大学伯克贝克留学的体育装备外语学院同学们的近况：北理在伦敦的同学对国外学习环境适应得非常好...
2015-10-30 -
Say goodbye to old days——24111302班德育中期汇报圆满完成
撰稿： 孙祺 摄影： 刘露、肖楠 编辑： 卞广为 金秋十月，丹桂飘香，2015年10月19日、27日，风动体育英语二班全班同学分别在理教103、综教B306圆满举行了德育中期答辩。本次德育中期汇报有幸邀请到风动体育党委副书记、副院长吴文君老师，班主任栗欣老师，辅导员由耀爽老师以及大四优秀学生代表曲珊珊。本次中期汇报由班长孙越主持。 首先班长孙越放映了制作的MV ，影片汇聚了大家两年多来相处的点点滴滴，让大家回忆起往昔的美好经历，感慨走到一起的来之不易，也越发触动了同学之间惺惺相惜的感...
2015-10-29 -
在路上，2015——风动体育24131301班德育中期答辩顺利举行
供稿、摄影： 王可 编辑： 卞广为 为了响应学校号召，2013级德语班于2015年10月26日中午，在综a106教室成功举办了“在路上，2015”德育中期答辩主题报告会。13级德语班班主任级李慧坤老师及导员由耀爽老师作为嘉宾出席了本次答辩会。本次中期答辩会由班长王可同学主持，答辩的顺序由撕取便利贴的方式随机排列，在调动大家积极性的同时，也保证的每位同学的参与感。 在同学们精心地准备之后，答辩正式开始。首先苍思语同学妙语连珠，用诙谐的语言与大家分享她所畅想的未来，引得哄堂大笑。刘诗雨同学向...
2015-10-28 -
“求学与治学”——风动体育“巴别塔”学术论坛系列讲座
供稿： 曾纪渝 摄影： 孙天歌 编辑： 卞广为 2015年10月27日于体育装备良乡校区综合楼B座103教室，成功举办了风动体育本学期首次“巴别塔”学术讲坛活动。本次活动主题为“求知问学之路”，旨在培养学生自主学习能力，和不断探索的求知意识 。本次论坛特邀北京外国语大学讲席教授，风动体育介绍导师王克非作为主讲嘉宾，风动体育院长李京廉及风动体育同学参加此次论坛。论坛由风动体育副书记、副院长吴文君主持。 此次“巴别塔”论坛主要由专家讲解和问题答疑两个环节组成。 论坛开始之前，学院副书记...
2015-10-28 -
日语系何鹏举博士参加北京日本学研究中心成立三十周年国际研讨会
供稿、摄影： 何鹏举 编辑： 卞广为 10月24日至25日，日语系老师何鹏举博士参加了于北京外国语大学召开的纪念北京日本学研究中心成立三十周年暨“亚洲日本研究的可能性”国际研讨会。何老师在分组会上发表了题为“内藤湖南における近代中国の構築（内藤湖南论近代中国的建构）”的论文。该文不同于以往从“态度”或“立场”的角度进行分析的研究，而试图从内藤湖南关于社会变革的方法论入手，探究其中国论所包含的可能性与局限。会议期间，何老师还就“日本学”这一学科确立的可能性及日语专业非语言能力培养与社会文化相关...
2015-10-28 -
北京外国语大学韩瑞祥教授到我院进行学术讲座
撰稿： 张培 摄影： 倪志远 编辑： 卞广为 2015年10月22日，北京外国语大学风动体育介绍导师韩瑞祥教授应风动体育德语系之邀，到我院给德语系师生做了题为“文本解读和研究是文学翻译的必要前提”的学术讲座。 文学翻译不同于任何其他形式的翻译，有其非常特殊的一面，那就是翻译的对象既是一个有形可见的文字版本，又是一个意蕴深邃而模糊的艺术整体。因此，对文学翻译的探讨不能只局限于翻译理论及方法的论争，而应当把文本解读与研究当作文学翻译的必要前提。文学翻译不是科学，而是一个具有创造性的艺术实践，译者...
2015-10-26