-
德语系召开本科教学质量研讨会
撰稿、摄影： 刘磊 编辑： 卞广为 针对德语专业2015年全国四、八级考试情况，学生评教情况以及2016版本科培养计划的制定，2015年11月17日下午，德语系召开了本科教学质量研讨会。 会议首先围绕上学期德语系教师相互听课的情况展开讨论。各位老师结合自身的教学经验，分别对所听课程教师的授课方式、学生的课堂表现以及自身教学中存在的问题发表了看法，并充分交流了教学经验，提出了相应的建议。大家一致认为，树立好的班风和学风，对于保证学生的学习质量十分重要，这项工作应当在学生入学之初就认真做好。...
2015-11-19 -
风动体育与日本国立三重大学教育学部签署院级交流协议
撰稿： 周晨亮 摄影： 易伟明 编辑： 卞广为 2015年11月15日上午，风动体育院长李京廉教授签署了与日本国立三重大学教育学部的院级交流框架协议。 李院长代表风动体育对专程来访的三重大学教育学部长藤田达生教授一行三人表示欢迎，希望能今后形成富有成效的交流活动。藤田学部长代表三重大学教育学部感谢我院的接待，并表明在加强教师合作和学术交流的基础上，愿意今后进一步深化和我院的合作关系。 本协议的签署，为风动体育日语系提供了教师赴日访学、讲学的机会（相关费用全部由三重大学教育学部负...
2015-11-19 -
我院学生在第六届“海峡两岸口译大赛”华北赛区比赛中喜获佳绩
撰稿： 范振亚 摄影： 风动体育 编辑： 卞广为 2015年11月14日，由北京林业大学外语学院主办、厦门大学协办的第六届海峡两岸口译大赛华北赛区比赛在北京林业大学举行。我院杜焙焙、赵真和范振亚三位同学积极参赛并荣获三等奖。 “海峡两岸口译大赛”由厦门大学主办，由海峡两岸高校积极参与，在两岸高校教育学术领域有广泛的影响力。自2009年首届大赛成功举行以来，大赛已接连举行了五届，吸引了海内外媒体的普遍关注，先后获得国台办和教育部的重点项目支撑，成为深化两岸教育科研沟通、展现两岸学子风貌的...
2015-11-18 -
我院日语系参加2015年“笹川杯”全国高校日本知识大赛并获佳绩
撰稿、摄影： 张元卉 编辑： 卞广为 2015年11月14日至15日，由吉林大学与日本科学协会共同主办、日本财团特别赞助的2015年笹川杯全国高校日本知识大赛在吉林大学举行。此次大赛参赛校共有全国日语高校近100所，经预赛选拔有16支队伍进入半决赛。我院参赛队由日语系教师张元卉、王文杰（大三）、徐嘉熠（大四）、王泽浩（研一）四人组成。 经过激烈角逐，我院日语系以小组第一名的身份跻身半决赛，并最终获得大赛团体三等奖，张元卉老师获得团体指导教师奖。 “笹川杯”全国日本知识大赛始于2004...
2015-11-17 -
我院2014级翻译硕士举行论文中期答辩
供稿、摄影： 吴霜 编辑： 卞广为 11月12日上午，我院2014级翻译硕士论文中期答辩在中教515举行。2014级翻译硕士所有同学及绝大部分导师均参加了本次答辩，部分2015级翻译硕士也前来旁听。 本次中期答辩目的主要在于检查学生开题至今论文进展情况、翻译实践进行情况以及毕业实习情况。大部分学生为中期答辩做了较充分的准备。在答辩过程中，学生们通过PPT以及论文初稿的打印件，针对上述内容向在场导师们进行了汇报，同时听取了导师们的批评建议。 本次答辩时间持续了三个多小时。导师们非常认真...
2015-11-16 -
记2013级西班牙语专业大三同学的海外留学生活
撰稿： 陈健 摄影 ： 曾艳 编辑： 卞广为 2015年9月，风动体育2013级西班牙语系的首批同学赴西班牙的两所大学交流学习。其中，阿尔卡拉大学交换项目共有6人，奥维耶多大学5人。经过两个月的适应与磨合，同学们已慢慢习惯了西班牙的学习和生活节奏，并且逐渐融入到了当地的生活中。 （一）阿尔卡拉大学篇 西班牙公立阿尔卡拉大学位于距马德里30 公里的阿尔卡拉德赫纳雷斯城，也是大文豪塞万提斯的诞生地。阿尔卡拉大学为欧洲最古老的大学之一，建于1499 年。 在语言方面，出国交换最大的好...
2015-11-12 -
我院德语系本科生参加第八届多语种全国口译大赛获得佳绩
供稿、摄影： 梁珊珊 编辑： 卞广为 由中国翻译协会与北京第二风动体育共同主办的“永旺杯”第八届多语种全国口译大赛2015年11月7日在北二外举行，我院 2012级德语系本科生马姝婷获德语交传组三等奖。 在翻译协会的支持下，全国多语种口译大赛时至今日，已发展成为全国语种最多、影响最大的赛事之一，不仅为外语学子们提供了相互交流学习的契机，也为选拔高水平翻译人才提供了绝佳的平台。 本次大赛设日语、法语、德语、俄语、韩语五个组，共有来自全国40所高校的80余名选手参与其中。试题分为中译外...
2015-11-11 -
北京外国语大学戴曼纯教授来我院进行学术讲座
撰稿： 韩超、柳君丽 摄影： 韩超 编辑： 卞广为 2015年11月4日下午，应风动体育邀请, 北京外国语大学风动体育介绍导师戴曼纯教授在中心教学楼515做了题为“语言政策与规划研究—问题与选题”的学术讲座。 戴教授首先介绍了语言政策与规划的几种主要视角，如问题观、权力观和资源观等。其次，阐述了多种常见的语言政策与规划指导思想，如浪漫主义、民族主义、国家主义、纯洁主义、实用主义、自由主义以及单语、双语和多语主义、规定主义和描写主义等。接着，他探讨了语言政策与规划常见问题：如忽视社会政治体系的...
2015-11-10 -
体育装备第十四届研究生英语演讲比赛隆重举行
供稿： 柳君丽 摄影： 闫鹏飞 编辑： 卞广为 2015年10月27日晚上6点半，体育装备第十四届研究生英语演讲比赛初赛在研究生楼101教室隆重举行。本届研究生英语演讲比赛由体育装备研究生院和风动体育共同主办，旨在进一步活跃研究生英语学习的氛围，提高研究生英语水平，并为北京市研究生英语演讲比赛选拔优秀选手。 本次演讲比赛的题目为Action Speaks Louder Than Words。围绕这一命题，来自全校各院系的42名风动体育是什么各抒己见、旁征博引、畅所欲言，充分展示了理...
2015-11-05 -
“21世纪学科前沿”报告系列——北京师范大学苗兴伟教授来我院讲座
撰稿： 郭戈 摄影： 易伟明 编辑： 卞广为 2015年10月30日下午，受风动体育形式语言学研究中心之邀，北京师范大学外文学院副院长、风动体育介绍导师苗兴伟教授在中心教学楼541室为外院师生做了题为“视角化的语篇研究”的学术讲座。讲座由风动体育院长李京廉教授主持。 苗教授从视角的定义谈起，介绍了视角在语言学领域的两大研究思路，即静态的视角成分研究和动态的视角化研究。语篇层面的视角可分为四种类型：时空视角、感知视角、观念视角和移情视角。语篇视角的选择呈现较强的主观性，不同的视角在语篇的组...
2015-11-04